Forgiveness,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

我成长中学到最重要的是,当你原谅他人时,你也解脱并往前迈进。

Wǒ chéngzhǎng zhōngxué dào zuì zhòngyào de shì, dāng nǐ yuánliàng tārén shí, nǐ yě jiětuō bìng wǎng qián màijìn
The most important thing that I learned in growing up is that forgiveness is something that, when you do it, you free yourself to move on.

【原谅】

人活着,没必要让仇恨填满自己的心。宽容别人,等于善待自己。只有这样,生活才能真正变得轻松、快乐。原谅了别人,等于善待自己,它能使我们的生活变得轻松快乐。只有经历过风和雨,才能领悟到人生的苦与乐;只有经历了爱与恨,才知道人生中应该纪念什么,忘记什么,珍惜什么,学会什么。不管面对什么样的情况,只要能以一颗宽容的心对待,于人是解脱,于己也绝对是有利而无害的。

There is nothing to gain from a heart filled with hatred. When we forgive others, it is also choosing to do good unto ourselves. All of life’s experiences come together to enrich us—so it is OK if someone wronged us. Why don’t we let it be a lesson, and appreciate that we can feel the full range of emotions that life has to offer. If we can be forgiving to others, that is when we are truly free.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *