Control,by ,Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

我们无法控制自己生命的长度,但可以决定生命的深度,一切的原理在于人定胜天。 Wǒmen wúfǎ kòngzhì zìjǐ shēngmìng de chángdù, dàn kěyǐ juédìng shēngmìng de shēndù, yīqiè de yuánlǐ zàiyú réndìngshèngtiān We cannot determine the length of our lives, but we can determine the depth of it. We are the master of our fates. 【掌控】 人生的其实很短、很有限,每个人都没有办法决定自己的寿命,但在一个有限人生内,你却能决定人生活得有价值。姓氏是父母赐予的,生命亦是父母赐予的,但往后的人生,却是自己掌控的。平淡无奇的人生还是精彩万分的生命,选择就在自己的一双手之内。人生最大的敌人就是自己,战胜自己,才能战胜人生,请坚信,人定必能胜天。 Life is actually incredibly short and limited. No one decides how […]

Choice,by ,Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

人生可以平淡如开水,也可以可口如可乐,一切在于自己的选择。 Rénshēng kěyǐ píngdàn rú kāishuǐ, yě kěyǐ kěkǒu rú kělè, yīqiè zàiyú zìjǐ de xuǎnzé Life can be as extremely mediocre, or incredibly exciting. It is all about your choice. 我们总是在埋怨生活不够精彩,自怨自艾,感叹人生就如饮白开水一样,索然无味、平淡无奇。但在人生的道路上,我们绝对有能力去改变风向,只是一直以来都没有做好对自己的交代而已。 其实人生可以甜如可乐、可以酸如醋、辣如辣椒、可以苦如黄连、可以馨香如茶叶,酸甜苦辣,五味人生。人生的精彩可以由自己拿与掌控,一切的酸甜苦辣、一切的成果,在于你的选择,自己的人生,自己做主。 We often complain that life is not exciting enough. We slip into self-pity, and feel that life is nothing but mediocrity and […]

Talent,by ,Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

不管黑猫白猫会抓老鼠的就是好猫。 Bùguǎn hēi māo bái māo huì zhuā lǎoshǔ de jiùshì hǎo māo Be it a white cat or a black cat, a cat that catches mice is a good cat. 【人才】 中国现代之父邓小平的一句名言,他最初的意思是,无论是社会主义还是资本主义,只要能為百姓創造福利,就是好政策。但在后来,这句话也演变成只要对社会国家有所贡献,不管你来自哪一个领域,无论你是什么种族、什么宗教或是身份背景,只要有所作为的人才,都应该值得被赏识、被重用。 This is a quote by China’s father of modernization Deng Xiao Ping. His initial intent was to say that something is a […]

Imagination,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

想象的力量,给予我们无限可能。 Xiǎngxiàng de lìliàng, jǐyǔ wǒmen wúxiàn kěnéng The power of imagination makes us infinite. 【想像】 過去,人們應該非常難以相信能在天上飛,但發明家的想像力,卻突破了人類不能高飛的生理限制,將人們帶上了青天。豐富的想像力,讓世界充滿了無限的可能,成功的根基,皆有一個大膽想像與想法,而紮實的功夫以及積極的行動,則是將想像力轉化為成功的要素。 It used to be hard to imagine people flying in the skies. Inventors use their imagination, and broke through boundaries of biology and physics, bringing people into the sky; imagination fills this world with possibilities. The foundation of […]

Grasp, by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

你现在的所得,是过去的你用努力换来的;而你未来的状态,由你现在的努力决定。 Nǐ xiànzài de suǒdé, shì guòqù de nǐ yòng nǔlì huàn lái de; ér nǐ wèilái de zhuàngtài, yóu nǐ xiànzài de nǔlì juédìng Your future is created by what you do today not tomorrow. 【把握】 人有惰性,乃屬人之常情,但有些人卻將惰性和拖字訣貫徹的淋漓盡致,做事的態度永遠不離明天吧、在一下……這樣的處世態度,只會離成功的道路越來越遠。蘋果創辦人喬布斯曾說過:“把今天的事做好,明天自然屬於你”,今天的你過得很好,是因为昨天做很多对的事情。而今天你所做的事情,不僅是为了今天做准备,而是为了将来做准备。 Laziness is a common human trait, yet some people go beyond the acceptable boundary: they always leave […]

Focus, by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

在一個時間裡專注的處理一件事,將會使你的效率加倍。。 Zài yīgè shíjiān lǐ zhuānzhù de chǔlǐ yī jiàn shì, jiāng huì shǐ nǐ de xiàolǜ jiābèi Its not only one thing. It’s one thing at a time. 【專注】 同时处理多项工作已经是許多人的壞習慣,但实际上它会使你效率更低,因為你的大脑一次只能集中精力于一件事情上,不停地转换工作只會使你不能真正地集中精力,並且降低效率和浪费时间。相反得,在推进到下一项工作前,請先專注於當下的任務,別急於將所有的事情在同一時間完成。 Multitasking is a bad habit that many people have. It lowers your productivity, because the human brain can only focus on one thing at […]

Attempt, by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

訂下如奔向月亮的遠大志向,縱使不能到達,也會躋身於繁星之中。 。 Dìng xià rú bēn xiàng yuèliàng de yuǎndà zhìxiàng, zòngshǐ bu néng dàodá, yě huì jīshēn yú fánxīng zhī zhōng Shoot for the moon, even if you miss, you’ll land among the stars. 【嘗試】 勵志演說家萊斯‧布朗(Les Brown)曾說過:“訂下如奔向月亮的遠大志向,縱使不能到達,也會躋身於繁星之中。 ”,這句話,道理很簡單,但不是每個人都做得到。有些事,看似很難達到,但只要你願意嘗試,成功並非遙不可及。世間有許多的事都沒有地圖,不是每個人一開始就選對了前進的道路,或許來回尋覓了無數次的結果終將是失敗,但至少你嘗試了,無悔就是最好的補償! Motivational speaker Les Brown said: “Shoot for the moon, even if you miss, you’ll land among […]

Life Struggles, by Dato’ Sri Jessy Lai

人生是跌倒爬起、欢笑泪水的过程,跨过一切后,光明就在眼前 。 Rénshēng shì diédǎo, pá qǐ, huānxiào yǔ lèishuǐ de guòchéng, kuàguò yīqiè mónàn hòu, guāngmíng jiù zài yǎnqián. A person may have once been heartbroken, missed an opportunity, made a wrong choice or lost a friend.Don’t lose faith. 【奋斗】 一个人的一生当中,有可能会经历一次心碎、错失一次良机、做错一次决定或是失去一个好友。 但没关系,这只是人生的一个过程。 千万不要因为惧怕而失去了向前行的动力,也不要因为暂时的失败、一时的失意而消磨殆尽心中的激情。 人生那么的长,我们有的是时间去释怀一切不如意,重新出发。 A person may have once been heartbroken, missed an opportunity, […]

Tolerance, by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

心靈的寬度,不是你認識了多少人,而是你包容了多少人 。 Xīnlíng de kuāndù, bùshì nǐ rènshíle duōshǎo rén, ér shì nǐ bāoróngle duōshǎo rén. The essence of our soul is not measured by how many people we know, but by how many we can tolerate. 【寬度】 法國大文豪雨果曾說過:“世界上最寬廣的是海洋,比海洋更寬廣的是天空;比天空更寬廣的是人的胸懷。”心靈的寬度,不在於你相識滿天下,而在於你的的胸襟究竟能寬容多少人、多少事物。學會了包容,等同學會了生活;懂得了包容,就懂得了快樂,包容,不僅可以讓你的心胸變的寬闊,同時讓你得到別人的信任與尊重。 A powerful Chinese proverb, indeed. One that needs a bit of soul searching to figure out […]

Virtue, by Dato’ Sri Jessy Lai

被人伤害了不说,是一种善良.被人诋毁了不说,是一种涵养 。 Bèi rén dǐ huǐ liǎo bù shuō, shì yī zhǒng hányǎng. If someone commits slander towards you, keeping silent is a form of virtue. 【涵養】 不是說,被人冤枉誤解了,絲毫不為自己解釋,但有些事情,無論你如何解釋也是枉然,反而會被他人認為是辯解。此時,不如選擇沉默,也無需怨天尤人,若你覺照反思後,有錯則改之,無則嘉勉。面對傷害,微笑是一種大度,被人詆毀,不理會是一種超凡。切記,別人的嘴我們無法去控制,但我們可以抱一顆淡然的心去看一切紛擾。 The Late Benjamin Franklin (The First American, one of the founding fathers of America) has a popular quote, “Silence is virtue”. In many Chinese proverbs that I […]