Rethinking Business Education 商业不是纸上谈兵!商学院重新思考商业教育

赖彩云 Jessy Lai Chai YunRethinking Business Education
[vc_row type=”in_container” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1/2″][vc_column_text]Rethinking Business Education More than a decade ago, Roger Martin, the dean of the Rotman School of Management at the University of Toronto, had an epiphany that would inspire many business schools today. Martin’s son’s elementary school was a great success under the guidance of […]

Goal,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

庆祝你的成就,但在每次成功过后,把标准再提高一点。 Qìngzhù nǐ de chéngjiù, dàn zài měi cì chénggōng guòhòu, bǎ biāozhǔn zài tígāo yīdiǎn Celebrate what you’ve accomplished, but raise the bar a little higher each time you succeed. 【目標】 大多数的成功人士都有明确的目标,他们的欲望特别的强烈,是他们拥有无比强大的气场。在实现目标的过程中,他们始终保持高度的危机感,不会松懈自己,也不轻易满足于眼前的成功。他们不管做什么事,都会将目标设高一点,即使不能达致目标,但至少里原定的目标不远。 Most successful people have clear goals and very strong desires. In the process of achieving their goals, they usually remain highly conscious […]

Undertake,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

我们不是按照规矩学走路,而是通过边学边做,通过摔倒来学习。 Wǒmen bùshì ànzhào guījǔ xué zǒulù, ér shì tōngguò biān xué biān zuò, tōngguò shuāi dǎo lái xuéxí You don’t learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over. 【承擔】 决策错误、遭遇失败在职场上是再所难免的事,对团队来说,更重要的反而是如何快速修正的能力。 成功的企业家与主管,通常都不会缠绕在问题上,而是专注于解决当下的问题,若是碍于主管个人面子或是其他因素,刻意回避大家心知肚明的错误,这不仅严重打击士气,团队还需要花更多心力去圆这个错误,很可能一步错就步步错下去。 相反地,若是主管对自己的错误勇敢承认,才有可能集合团队的智慧去改善,而愿意承认自己错误,通常也都是负责任、有肩膀的主管。 Mistakes are inevitable in the workplace. In fact, it is often a test of how fast […]

Reputation,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

二十年建立的信誉,五分钟就能摧毁一切. Èrshí nián jiànlì de xìnyù, wǔ fēnzhōng jiù néng cuīhuǐ yīqiè It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. 【信誉】 投资大师巴菲特曾说过:“用二十年建立的信誉,五分钟就能摧毁一切”,这句话代表着一个重大的意义:信誉与承诺。 言而无信往往是直接导致一个人声名狼藉的原因,尤其在带领团队的过程中,说到做到的主管,也才能获得部属同样对承诺说到做到的回报。那些说好的加薪、福利、资源或协助,一旦跳票,也许部属会表现出不以为意的样子,但其实大家都知道,这当中造成的伤害与裂痕,需要更多的时间与代价来弥补。 It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. Investment guru Warren Buffett once said: “It takes 20 years to build […]

Dream,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

若你要得到真正的快乐,那就必须认真对待你的梦想。 Ruò nǐ yào dédào zhēnzhèng de kuàilè, nà jiù bìxū rènzhēn duìdài nǐ de mèngxiǎng Big front-page achievement are lovely , but success is richer, and broader than that. To be happy, you do have to push yourself, to take your own dreams seriously. 【夢想】 小时候,我们常常说梦想,梦想自己是发明家、是医生、是老师……但不知从何时开始,我们渐渐地不敢说梦想了,再后来,竟然也不敢梦想了。 因为我们怕实现不了、因为我们怕梦想很可笑、因为我们将梦想距离看得如天涯般遥远…… 其实,梦想并不遥远,梦想本身并不可笑。真正的可笑的是我们很多时候都摇着头说梦想不可能,在萌芽时期就扼杀了自己的梦想;是我们嘲笑着、否定着、践踏着自己的梦想。 这个时代,并不缺乏梦想,真正缺乏的是被严肃对待的梦想,每一个梦想都值得被认真对待——起码你自己要认真对待。 人因梦想而伟大,好好思考这句话的意义吧。 When we were younger, […]

Standard Operating Procedures—The Secret to Effective Managemen

赖彩云 Jessy Lai Chai Yun-SOP
[vc_row type=”in_container” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1/2″][vc_column_text]If you ask me whether a Standard Operating Procedure (SOP) is important, my answer would be a resounding yes! Why so? Having an SOP not only helps me complete daily tasks effectively, it also helps create value in my work, improve my work flow, and […]

Simple,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

往往最简朴的事最让人惊艳。 Wǎngwǎng zuì jiǎnpú de shì zuì ràng rén jīngyàn It is always the simple that produce the marvellous. 【简朴】 拥有的东西太多时,人的生命内涵及注意力就分散了,最后反而会被拥有所有物,变成了拥有物的奴隶,以致精疲力尽,丧失了人生的意义,你所“有”的越多,你所“是”的就越少,这两者常是呈现反比的。想要开启新生命体验,其实是从“简朴生活”开始的,因为“简朴生活”能给你开启新的生命体验,因为“简朴生活”你才会真正拥有更多! It’s too easy to get distracted when we own too many things. The more we seek material possession, the more we become slaves to them. Eventually, we become exhausted, and we lose sight of […]

Change,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

成为你想要看见的改变。 Chéngwéi nǐ xiǎng yào kànjiàn de gǎibiàn Be the change you want to see in the world. 【改变】 很多时候,我们总要求别人改变,而自己却死水不动,这样做是不正确的。为了让事情改变,我们必须先改变自己。或许我们不能改变别人,所以只能改变自己,然而,随着我们的改变,一切都在改变,若你持续的朝好的方向去改变自己,相信我,这个世界也会逐渐编程你所要看见的面貌。 Far too often, we expect others to change for the better, while refusing to lift one finger to improve ourselves. How ridiculous is that? If others are unable to change, we should first start with […]

Unity,by Dato’ Sri Jessy Lai

Dato Seri Jessy Lai Chai Shuang / Yun - Contact Me or Mon Space

团结就是力量。团队合作能完成了不起的事情。 Tuánjié jiùshì lìliàng. Tuánduì hézuò néng wánchéng liǎobùqǐ de shìqíng Unity is strength.When there is teamwork and collaboration, wonderful things can be achieved. 【团结】 在竞争日趋激烈的二十一世纪,为了更好地生存与发展,无论小到一个人,还是大到一个国家,团队合作都是极其重要的一种素质,它能够把一个个孤立的力量集中在一起,为了一个共同的目标,齐心协力地将团队的力量最大化,以获得大的利益。无论是我们现实生活,还是神秘的自然界,靠团队合作而成功和生存的事例可谓不胜枚举,值得我们去借鉴。 Thanks to globalisation and economic development, the 21st century may be the most competitive time mankind has seen. To survive and thrive, be it at an individual level or […]

How to Improve Your Networking Skills 经营好人际交往的5大秘诀

赖彩云 Jessy Lai Chai Yun-How to Improve Your Networking Skills
[vc_row type=”in_container” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1/2″][vc_column_text]How to Improve Your Networking Skills Effective networking is a skill that will make a huge difference for your business. However, the art of talking to strangers and making quick connections may be very difficult and scary for some people. I have been trying to […]