近日,美国宣布限制华为引起世界关注,而美方在此课题上可多加考量,此举不仅折损企业与消费者的利益,长远来看,也会对世界经济体有所冲击。

二十一世纪是无国界的时代,在全球化的大背景下,兼容吸纳是突围的关键,而多元化和包容性相比起单一面向才是一个健康的且双赢的商业环境,美国应该在此课题上往大趋势的方向多加思考。

The US has recently placed Huawei and its affiliates on a blacklist that curtails its access to critical U.S. suppliers—a move that has gained attention globally. The ban should in fact be reconsidered. Not only does it compromise entrepreneurship and consumer benefits, it will also bring adverse effects to the global economy in the long run.

The 21st century is a world without borders. In the era of globalisation, openness and integration are key in our search for new breakthroughs. The only way to create win-win situations for all is through nurturing a diversified business environment that encourages collaboration between enterprises. The US should indeed give more consideration to this issue.