Appreciate what you have, and be contented

I saw a video clip today of a pair of young siblings. The elder sister, though young, had to make porridge for her brother. She lets him eat first, and then have her own portion later.

A cob of roasted corn, and a bowl of plain porridge. That’s all the siblings were eating, but they enjoyed it together. Looking at that, you’d realise how easy happiness can come. We live relatively comfortable lives, but often complain about how little we have. What about them? All they want is probably just to have food on the table.

Please appreciate what you have, and be contented. When you are capable, remember to help out others in need. Life Inspiring Life.

今天看到一则视频,视频中有一对姐弟,年纪都非常小,小姐姐年纪小小就必须洗米作羹汤给弟弟吃,小姐姐非常有大姐风范,都先让弟弟吃,自己在吃。

一根烤玉米,一碗淡而无味的白粥,两姐弟相偎相依又很滋味的吃着,看着这样的画面,会让你觉得幸福就是这么简单,而我们又是活在相对比较宽裕的生活当中,若还是诸多抱怨,抱怨自己拥有的不够多,那这对农家姐弟呢?他们要的或许就是三餐温饱而已。

请珍惜现在所拥有的东西,知足常乐,当自己有能力时候,也别忘了对有需要的人伸出援手,用生命影响生命。

Poor little asian girl feeding her brother

I saw a video clip today of a pair of young siblings. The elder sister, though young, had to make porridge for her brother. She lets him eat first, and then have her own portion later. A cob of roasted corn, and a bowl of plain porridge. That’s all the siblings were eating, but they enjoyed it together. Looking at that, you’d realise how easy happiness can come. We live relatively comfortable lives, but often complain about how little we have. What about them? All they want is probably just to have food on the table. Please appreciate what you have, and be contented. When you are capable, remember to help out others in need. Life Inspiring Life.今天看到一则视频,视频中有一对姐弟,年纪都非常小,小姐姐年纪小小就必须洗米作羹汤给弟弟吃,小姐姐非常有大姐风范,都先让弟弟吃,自己在吃。一根烤玉米,一碗淡而无味的白粥,两姐弟相偎相依又很滋味的吃着,看着这样的画面,会让你觉得幸福就是这么简单,而我们又是活在相对比较宽裕的生活当中,若还是诸多抱怨,抱怨自己拥有的不够多,那这对农家姐弟呢?他们要的或许就是三餐温饱而已。请珍惜现在所拥有的东西,知足常乐,当自己有能力时候,也别忘了对有需要的人伸出援手,用生命影响生命。

Posted by Dato' Sri Jessy Lai – 拿督斯里赖彩云 on 13hb Mac 2018